|
|
Rasgo
|
Casos
|
|
1
|
e
átona > i
por
asimilación o disimilación
|
intrínsico,
dispertar, dispensa, indilgar, distiempo, dishora, alfiñique, perdidizo,
cinturión, manijar, miñique y titunte.
|
|
2
|
i átona > e
|
díceres
‘decires’, femenistas, desentería, meopía, menistro, bacenilla, erritado,
escrebir, venistes, herver y herve
|
|
3
|
o pretónica o postónica > u
|
mausuleo,
fechuría, muchila, culumpio, culumpiarse.
|
|
4
|
u pretónica o postónica > o
|
cañafístola,
coyontura, sepoltura.
|
|
5
|
a >
e
|
resurar,
especies ‘especias’, frezada ‘frazada’ y estilla
|
|
6
|
o >
e
|
traste,
dector, fósfero
|
|
7
|
Cambio
de e
en hiato > i
Cambio
de o
en hiato > u
|
acordión,
antiojos, maistro, vigiar, y todos los verbos terminados en –ear
almuada,
cuete, pueta ‘poetastro’
|
|
8
|
Eliminación
de diptongos por pérdida de una de las vocales o por elegir el hablante la
vocal de apertura intermedia en la serie
|
ie
> e: concencia, consetudinario,
repartimento, arrenden, apreten y neva.
io
> o: confesonario
ui
> i: gratitos
ue
> o: poble ‘pueble’, troque, pañolito y volque.
|
|
9
|
Tendencia
a crear diptongos por influencia de una palabra que se cree es la primitiva
de la misma familia
|
De
diente: dientera, dientón y dientudo.
|
|
10
|
Introducción
de una vocal inexistente en la palabra y que supuestamente facilita la
pronunciación
|
albiricias,
desaveniencias, desatornillador, Ingalaterra
|
|
11
|
Eliminación
de una vocal o de una sílaba
|
florcita,
destrancar, metralladora, corografía, piecitos, piernita, comparencia y
prestigitador
|
|
12
|
Introducción
de una consonante epentética
|
g en aigre, cirgüelos y cirgüela; n en
inrompible; r en gurbia y petrimetre;
y en sandiya, sandiyal,
Mariya; l en enchufle y rampla.
|
|
13
|
Alternancias
y modificaciones en ciertas consonantes
|
l >
r en arcancía, arquila, delantar; r > l en santulón;
g
> c en rengo; b en burrión
‘gorrión’; j [ x ] en cojollo; c > g en guancasgo, intrínculis;
h
> c en alcaraca y alcaraquiento; h
> f en fundir y fierros; h > j [
x ] en joyada ‘hoyada’, juir, josco, jumear y jurgar.
n
> ñ en ñudo; d > r en liriar y perigüeño; l > d en diquidambo;
|
|
14
|
Pérdida
de la primera consonante o vocalizarla en i, u
|
cc
> ic en aición t faición;
ct
> ut en perfeuto y autor ‘actor’
ci
> cc en aficcionados; ut > ct en actoridad, actor ‘autor’
|
|
15
|
se
> [ ks ]
|
[
oksilasjón ]
|
|
16
|
Algunas
metátesis de vocales y consonantes
|
culecas,
enjaguar, naide; fugral, cabresto, paderón, catálago y muerciélago.
|
|
17
|
Cambios
en la posición del acento
|
váguido
‘vahído’, méndigo ‘mendigo’, páis, máis y paráiso; epígrama, hóstil, sáuco.
|
|
18
|
La
– d en posición implosiva final de palabra, igual que la – x tienden a no
pronunciarse
|
paré,
usté, amistá, ,soledá, reló
|
|
Variaciones
fonéticas más usuales
|
|
|
Aféresis
|
Supresión
de algún sonido al principio de un vocablo, como en Norabuena por
enhorabuena.
|
|
Prótesis
|
Figura
de dicción que consiste en añadir algún sonido al principio de un vocablo; p.
ej., en amatar por matar.
|
|
Epéntesis
|
Figura
de dicción que consiste en añadir algún sonido dentro de un vocablo; p. ej.,
en corónica por crónica.
|
|
Metátesis
|
Cambio
de lugar de algún sonido en un vocablo; p. ej., en perlado por prelado.
|
|
Asimilación
|
Alterar
la articulación de un sonido del habla asemejándolo a otro inmediato mediante
la sustitución de uno o varios caracteres.
|
|
Disimilación
|
Omitir
por completo la articulación de un sonido o alterarlo por otro contiguo o
cercano.
|
awesome blog.....
ResponderEliminarThank you :)
Eliminar